வாழ்க்கை எனும் விளையாட்டுத் திடல் -1
கலில் சிப்ரான் -மொழி பெயர்ப்பு

வலிமைக்கு அஞ்சி ஒடுங்கும் மெலிமையின்
நூற்றாண்டு புகழை விட
அழகை அன்பை தேடலுக்கான
மணி நேர நேர்வு மதிப்புமிக்கது.

அக் கணத்தில் தோன்றும் மாந்த உண்மை,
மற்றும்
அந்த நூற்றாண்டில் உறங்கும் உண்மை
பதட்டமளிக்கும் கனவுகளின் ஓய்வற்ற கரங்களுக்குள்.

அக் கணம் ஆன்மா தான் அறியும்
இயற்கைச் சட்டங்கள்,
அந் நூற்றாண்டிற்காக
மனித சட்டங்களுக்குள் அவள்
தன்னை தளையிட்டுக் கொள்கிறாள்;
ஒடுக்கு முறை
இரும்பு விலங்குக்குள் அவள்