Wednesday, November 28, 2018

ஊஞ்சலாட்டம்





கவிஞர்.கோ சுவான் குவாங்

யார் எழுப்பியிருப்பினும்
கம்புகள் நட்டவரை போற்றுவோம்
சிலர் ஊஞ்சல் ஆடவும்,
பிறர் அதைக் காணவும்.

சிறுவன் ஒருவன் மேலெழும் விசையில்,
முதுகை வில்லாக வலைத்து.
வடிவமுடை பெண்
தன் இடுப்பை உந்தி,
மேலெழுப்பி.

இளஞ்சிவப்பு  முழுக்கால் சட்டைகள்
நான்கும் காற்றில்
படபடக்க,
இரு இணை கால்கள் நீட்டி
பக்கவாட்டில்/அருகருகில்.

வசந்த விளையாட்டுகள்,
யார் அறியார்?
ஊஞ்சல் கால்கள் அகற்றம்,
குழிகள் காலியாக.

(மொழியாக்கம்)

No comments: