Thursday, December 6, 2018

'பைன் காடு'



கவிஞர்.கப்ரியிலா மிஸ்ட்ரல்

காட்டிற்குச் செல்வோம்
இக்கணம் நாம்,
விரைந்திடும் மரங்களின்
காட்சி உம் முன்,
தங்கி  அவற்றிடம் உம்மை அளிப்பேன்
ஆனால்,
அவை குனிந்து வர
இயலா.

ஊருயிரிகளை கண்காணித்திடும்
இரவு,
பைன் மரங்கள் தவிர்த்து  பொறுப்பேற்கா:
பழைய புண்ணுற்ற வசந்தங்கள்,
போற்றிடும் பிசின்
ஊற்றேடுக்கும்,
இறவா பிற்பொழுதுகளில்.

இயலுமெனின்,
அம் மரங்கள் உம்மைச்
சுமந்திடும்,
பள்ளத் தாக்கிலிருந்து
பள்ளத் தாக்கிற்கு,
ஒரு கையிலிருந்து மற்றொரு கைக்கு,
நீ,
தந்தையிடமிருந்து, தந்தையிடம்
தாவிச்சென்றிடும்,
குழந்தையைப் போன்று.

மொழியாக்கம்

No comments: