Tuesday, October 14, 2025

இன்றிரவு உறங்கும் அனைவருக்கும்

 (விக்ரம் சேத் கவிதை , "All you who sleep tonight", மொழி பெயர்ப்பு)


நீங்கள் அனைவரும் உ றங்குங்கள்

விரும்பியவரை விட்டு விலகி வெகு தொலைவில்

இடது பக்கமோ , வலது பக்கமோ யாரும் இல்லை 

வெறுமை மேலே


நீங்கள் யாரும் தனியாக இல்லை அறிவீர்

முழு உலகும் உமது கண்ணீரில் பங்கு கொள்ளும்

சிலர் இரண்டு இரவுகள் ,அன்றி ஓர் இரவு 

சிலர் அவர்கள் காலம் முழுவதும் 

No comments: