Thursday, October 9, 2025

புலம்பல்

 (வில்லியம் என்றி துருமாண்டு 

"A Lament "ன் மொழி பெயர்ப்பு.)


எம் சிந்தனைகள் தேக்கும்

 தார்மீக போராட்டம்

நானும் வாழ்க்கை வெறுப்பிலே

புலம்பல் , அழுகையில்

ஆன்ம அமைதி அடைந்திட

முடியாட்சி புரியும் அந்த இளவரசனை அடிக்கடி அழை:

ஆயினும் அவன், கடுகடுப்புடன் இளிக்கும்

அரசன்,

 இழி ஏளனம், எதிர்பாரா வரம் உடையவன்

கல்லறையில் கிளைத்துள்ள ரோசாக்கள்

அலங்கரிப்பில் அழகாய் தாமதித்து 

மீளும்  களை பயிர் செய்ய வெறுப்பு 

No comments: