("சேக் பிரிளுட்சுகி" ஆங்கில கவிதை
"Last Night I Dreamed of Chickens"
மொழியாக்கம்)
நேற்றிரவு
கனாக் கண்டேன்
எங்கெங்கு காணினும்
கோழிக் குஞ்சுகள்
வயிற்றின் மீது
தலை முடி கூடாக
தலையணை மீதமர்ந்து
தத்தி, தத்தி , தலை மேல்
சிறகுகள் கோதி
படுக்கை அருகே
ஓடியாடி
நாற்காலிகள், மேசை மேல் ,
தொங்கும் சர விளக்கில்,
மூலைகளில் ஓய்வாய் குந்தி ,
என் செவிகளில்
மென் குரல் எழுப்பி,
கோழிக் குஞ்சுகள், கோழிக் குஞ்சுகள்,
கோழிக் குஞ்சுகள் , எங்கெங்கும் .......
நான் காணும் தொலைவு வரை
துயில் எழுந்து கண்டேன்
இன்று
என் மீது முட்டைகள்
